“La lucha de Hong Kong no es una ‘revolución de colores’ sino que responde a problemas locales”

Lam Chi Leung

La ley de seguridad finalmente entró en vigor. ¿Podrías describir brevemente de qué va esta ley y cuál podría ser su impacto en los movimientos en Hong Kong?

La información más reciente muestra que la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong es muy estricta. La llamada subversión del poder estatal abarca una amplia gama de actividades, como defender abiertamente los derechos democráticos del pueblo de Hong Kong. Los lemas que piden la independencia o la autodeterminación de Hong Kong, contra el gobierno local, o llamadas como “Abajo el Partido Comunista Chino” probablemente estarán prohibidas y será ilegal levantar pancartas que lleven lemas así.

Hong Kong: las tácticas a debate

Lam Chi Leung

CA ES

El socialista revolucionario de Hong Kong, Lam Chi Leung, nos habla sobre el movimiento de masas y las estrategias a seguir.

¿Cómo está el estado de ánimo en Hong Kong desde que Carrie Lam anunció la retirada del proyecto de ley de extradición el 4 de septiembre?

El anuncio de Lam fue en gran medida sólo un postureo. Ya a mediados de junio había parado el cambio legislativo, pero había evitado utilizar la palabra “retirada”. Aún más destacable es que ella se negó completamente a aceptar las cuatro demandas restantes del movimiento de masas: que una comisión independiente investigara la violencia policial, la retirada de la designación de “disturbios”, la liberación de los y las manifestantes arrestadas y un auténtico sufragio universal.

Por lo tanto, la gente no se siente como si hubiera hecho concesiones reales. De hecho, el gobierno ha aumentado el nivel de violencia policial contra las manifestaciones. El estado de ánimo de la campaña popular sigue siendo elevado, sin que se note un enfriamiento notable. No obstante, la huelga y el boicot en las aulas previsto para el 2 de septiembre no llegaron al nivel del 5 de agosto.

La huelga en sí no sucedió realmente, pero el boicot en las aulas tuvo mucho éxito, particularmente la cadena humana que se formó ante las puertas escolares, una iniciativa de estudiantes de más de 200 centros de secundaria. Antes no habíamos visto acciones tan importantes entre estudiantes de secundaria.

Hong Kong: les tàctiques estan en debat

Lam Chi Leung

CA ES

El socialista revolucionari de Hong Kong, Lam Chi Leung, ens parla sobre el moviment de masses i les estratègies a seguir.

Com està l’estat d’ànim a Hong Kong des que Carrie Lam va anunciar la retirada del projecte de llei d’extradició el 4 de setembre?

L’anunci de Lam va ser en gran mesura només un postureig. Ja a mitjans de juny havia aturat el canvi legislatiu, però havia evitat fer servir la paraula “retirada”. Encara més destacable és que ella es va negar completament a acceptar les quatre demandes restants del moviment de masses: que una comissió independent investigués la violència policial, la retirada de la designació de “avalots”, l’alliberament dels i les manifestants arrestades i un autèntic sufragi universal.

Per tant, la gent no se sent com si hagués fet concessions reals. De fet, el govern ha augmentat el nivell de violència policial contra les manifestacions. L’estat d’ànim de la campanya popular continua sent elevat, sense que es noti un refredament notable. No obstant això, la vaga i el boicot a les aules previst pel 2 de setembre no van arribar al nivell del 5 d’agost.

La vaga en sí no va passar realment, però el boicot a les aules va tenir força èxit, particularment la cadena humana que es va formar davant les portes escolars, una iniciativa d’estudiants de més de 200 centres de secundària. Abans no havíem vist accions tan importants entre estudiants de secundària.

Hong Kong: “No hay progreso sin un cambio real del sistema”

Lam Chi Leung

Entrevista a este activista en Hong Kong sobre quién participa en las manifestaciones y cómo se están desarrollando sus demandas.

Dada la escalada de huelgas como parte de las protestas, ¿cuál es la composición de clase de las protestas de Hong Kong?

El movimiento actual contra la Enmienda a la Ley de Extradición (anti-ELAB) se ha basado en la participación de una enorme cantidad de residentes de Hong Kong. La mayor de las manifestaciones masivas tuvo lugar el 16 de junio, con unos dos millones de participantes. Dado que la población total de Hong Kong es de 7,48 millones, esto significa que uno de cada cuatro residentes de Hong Kong participó en esta manifestación. Esto es el doble del número de participantes en el Movimiento de los Paraguas de hace cinco años.

En términos generales, quienes participaron en las sucesivas marchas pacíficas han sido principalmente empleados asalariados, mientras que la mayoría de las personas involucradas en acciones directas, como ocupar calles y asediar edificios gubernamentales, han sido estudiantes y jóvenes trabajadores. Están participando en este movimiento de masas como ciudadanos, y no como trabajadores organizados.

Protestas masivas en Hong Kong

Alrededor de un millón de personas en Hong Kong se unen a las protestas contra la Ley de extradición. La lucha continúa

Lam Chi Leung

En la mañana del pasado 12 de junio, 40.000 ciudadanos en Hong Kong ocuparon las calles cerca de la Cámara Legislativa y de la sede central del Gobierno, forzando el retraso de la segunda lectura de la enmienda al borrador de la llamada Ley de extradición. Muchos de los manifestantes son jóvenes de 18 a 24 años.

La policía ha empleado la violencia contra los manifestantes, no sólo empleando gas y spray de pimienta, sino también munición y balas de goma sin previo aviso. El resultado: 79 personas heridas, dos de ellas muy graves.

Tanto el jefe de policía como la jefa del ejecutivo de Hong Kong, Carrie Lam, han descrito la protesta como una “rebelión”.